Testosterone and estradiol predict male calling performance, but not performance-related tradeoffs, in competitive signaling environments in Cope’s gray treefrogs (Hyla chrysoscelis) | Synapse