慢性疼痛患者における痛み感受性質問票のトルコ語版の検証

目的：痛み感受性質問票（PSQ）は、健康な人々や慢性疼痛患者におけるさまざまな実験的痛み感受性評価と相関関係があることが証明された臨床的に有益なツールです。本研究では、PSQをトルコ語に翻訳し（PSQ-T）、トルコ人の痛み感受性を測定するために検証することを目的としました。方法：介入手術を予定している慢性腰痛の73人の患者が、手術前に短縮版痛みインベントリ（BPI-SF）、ベック抑うつ尺度（BDI）、ベック不安尺度、痛みのカタストロフィー尺度、およびPSQに回答しました。リドカインの皮下浸潤が標準化された実験的痛み刺激として使用されました。痛みは視覚アナログスケール（VAS 1：手の浸潤、VAS 2：手術部位の浸潤）を使用して評価されました。結果：PSQ-TのスコアはBPI-SFのスコアと有意に相関していました。VAS 1とVAS 2の値とPSQ-Tスコア、BPI痛みスコア、およびBPI干渉スコアとの間に有意な正の関係が観察されました。結論：PSQ-Tは、トルコ人の痛み感受性を評価するための妥当で信頼できるツールとして使用できます。