語連想規範、相互情報量、および辞書編纂

語連想という用語は、心理言語学の文献で非常に特定の意味で使われています。（一般的に言えば、被験者はdoctorのような強く関連付けられた単語に続く場合、nurseという単語に対して通常より速く反応します。）本論文では、この用語を拡張し、doctor/nurseタイプ（内容語／内容語）の意味的関係から動詞と前置詞（内容語／機能語）間の語彙構文的共起制約に至るまで、さまざまな興味深い言語現象の統計的記述の基礎を提供します。本論文では、コンピュータ読取可能なコーパスから語連想規範を推定するための情報理論の概念である相互情報量に基づく新しい客観的測定指標を提案します。（数千人の被験者を数百語でテストする標準的な語連想規範の取得方法は、高コストで信頼性に欠けます。）提案する測定指標である連想比は、コンピュータ読取可能なコーパスから直接語連想規範を推定し、数万語の規範を推定可能にします。