Embodying Control in Soft Multistable Robots from Morphofunctional Co‐design | Synapse