Sex differences in attention‐deficit hyperactivity disorder diagnosis and clinical care: a national study of population healthcare records in Wales | Synapse