Complexity-constrained quantum thermodynamics | Synapse