Scalable measurement error mitigation via iterative bayesian unfolding | Synapse