I Learn Better If You Speak My Language: Enhancing Large Language Model Fine-Tuning with Style-Aligned Response Adjustments | Synapse