A composition‐matching algorithm, MatchIDR , identifies prion‐like domains that localize to stress granules | Synapse