Clinic-aligned Dual Distillation of Video and Image Foundation Models for Automated Breast Cancer US Diagnosis | Synapse