A Discourse Analysis of Shifts in Speech Levels on Current-Affairs YouTube Channels : Focusing on Honorific and Non-Honorific Forms

본 연구에서는 정치·시사 유튜브 채널에서 존대와 비존대 등급 상대 경어법의 교체 맥락과 그 담화 기능을 사회언어학적 관점에서 분석하였다. 유튜브는 뉴미디어로서 이용률이 지속적으로 증가하고 있다. 특히 유튜브 영상의 언어 사용 특징은 실제 생활에서의 언어 사용에도 영향을 미칠 수 있으므로, 이에 대한 연구를 확대할 필요가 있다. 유튜브 언어 사용의 특징 중 하나는 언어 규범성이 강한 레거시 미디어와 달리 비존대 등급 상대 경어법이 적지 않게 사용된다는 점이다. 또한, 인용 표지와 인용 동사 없이 인용절만 사용하는 경우도 상당수 관찰되었다. 본 연구에서는 상대 경어법 체계, 특히 존대와 비존대 등급의 교체 양상에 주목하여, 동일한 주제를 다룬 2인 대담 유튜브 방송 영상을 대상으로 분석하였다. 방송이라는 공적 대화에서 비존대 상대 경어법을 사용하는 것은 단순히 화자와 청자 간의 나이나 지위의 높고 낮음에 따른 것이 아니라, 일종의 담화적 선택이라고 볼 수 있다. 이와 같은 존대에서 비존대로의 교체 선택으로 인해 화자와 청자 간 친밀성, 감정 공유 등의 효과가 발생한다는 점에서이다. 또한, 교체 맥락에 대한 면밀한 분석을 통해 세 가지 구체적인 담화 전략, 즉 청자와 감정 공유하기, 현장감 높이기, 청자의 이해 돕기를 파악하였으며, 각 전략이 청자와의 거리를 좁히는 데 어떻게 기여하는지도 구체적 예시를 통해 고찰하였다.