Harvesting more reads from single-cell combinatorial barcoding data with scarecrow | Synapse