Berberine as a Multifunctional Adjuvant in Cancer Therapy: Mechanistic Insights, Nanotechnological Strategies, and Translational Challenges | Synapse