The Pauli Exclusion Principle and the Spin-Statistics Theorem from Worldline Non-Injectivity: Exchange Phase, Rapidity, and Topological Sheet Structure | Synapse