Taming the Social Side of Intelligence: The Missing Yardstick from Parrot Reintroduction to Aligned AI | Synapse