When the Self is Monolithic or Colonized: Modular Governance Failure in Human and Artificial Systems | Synapse