만성 통증 환자에서 통증 민감도 질문지의 터키어 버전 검증

목적: 통증 민감도 질문지(PSQ)는 건강한 사람 및 만성 통증 환자에서 다양한 실험적 통증 민감도 평가와 상관관계가 있는 것으로 입증된 임상적으로 유익한 도구입니다. 본 연구에서는 PSQ를 터키어로 번역하고(PSQ-T) 터키인에서 통증 민감도 측정을 위한 유효성을 검증하는 것을 목표로 하였습니다. 방법: 중재 절차를 받을 계획이 있는 만성 요통 환자 73명이 절차 전에 간단한 통증 조사(Brief Pain Inventory-Short Form, BPI-SF), 벡 우울 척도(Beck Depression Inventory, BDI), 벡 불안 척도(Beck Anxiety Inventory), 통증 재앙화 척도(Pain Catastrophizing Scale), PSQ를 완료했습니다. 리도카인을 피하 주사로 표준화된 실험적 통증 자극으로 사용했습니다. 통증은 시각적 아날로그 척도(Visual Analog Scale, VAS 1: 손 주사 부위, VAS 2: 절차 지역 주사)를 사용하여 평가했습니다. 결과: PSQ-T 점수는 BPI-SF 점수와 유의미한 상관관계가 있었습니다. VAS 1 및 VAS 2 값과 PSQ-T 점수, BPI 통증 점수 및 BPI 간섭 점수 간에 유의미한 긍정적 관계가 관찰되었습니다. 결론: PSQ-T는 터키 인구에서 통증 민감도를 평가하기 위한 유효하고 신뢰할 수 있는 도구로 사용될 수 있습니다.