Toward High‐Voltage Magnesium Batteries via Molecular Engineering of a Weakly Coordinating Borate Electrolyte | Synapse