Unified multiwavelength data analysis workflow with | Synapse