Endoscopic management of malpositioned shunt catheter in the challenging context of multiloculated hydrocephalus: a case report | Synapse