On the joint right-tail distribution of the forward and backward recurrence times in a delayed renewal process | Synapse