Enhancing STEM Tomography via Generative Interpolation of Tilt Series for Nanoparticle Analysis | Synapse