Mitigating chronic respiratory disease through the lens of multimorbidity: the MARES mixed-methods study protocol | Synapse