Optimising gravitational-wave sky maps for pulsar timing arrays | Synapse