Pedigree‐Informed Abundance Estimation for the Endangered North Atlantic Right Whale ( Eubalaena glacialis ) via Gametic Mark‐Recapture | Synapse