Texte, die Bilder tragen. : Zu den Kindermärchen in der Sammlung Benjamin

Abstract Mit seiner Kritik des kinderliterarischen ,Spezialistentums‘ hat Walter Benjamin dem Kinderbuch eine kulturkritische Wendung gegeben. In diesem Aufsatz wird gezeigt, dass Märchen sich in besonderer Weise für eine solche Kulturkritik instrumentalisieren lassen, weil sie als Trägermedien verschiedener Diskurse funktionieren. Dies zeigt sich schließlich auch an den Illustrationen der Märchenbücher in Benjamins Sammlung, die sich durch jeweils unterschiedliche Regime der Text-Bild-Relation in Benjamins Kulturkritik einfügen.With his critique of the modern specialization of modern children’s literature authors, Walter Benjamin made children’s books a part of his cultural criticism. This essay demonstrates that fairy tales are particularly well-suited to be instrumentalized for such a cultural criticism, as they may function as carriers of various discourses. Additionally, this becomes evident in the illustrations of the fairy tales found in Benjamin’s collection, which fit into his cultural criticism through their differing regimes of text-image relations.