In Vitro and In Silico Structure-Based Discovery of Furan-Chalcones as Potent Urease Inhibitors: Insights from Molecular Docking, Structure–Activity Relationship, Molecular Dynamics Simulations, ADME, and DFT Studies | Synapse