Chemodynamic evidence of pristine gas accretion in the void galaxy VGS 12 | Synapse