Interfacial Softening and Electrolyte Uptake in Co 3 O 4 OER Catalysts: Insight from Operando Spectroscopy and Fast EQCM‐D | Synapse