Double trouble: Two spectroscopically confirmed low-mass quiescent galaxies at z>5 in overdensities | Synapse