Calcium-Modified Coal-Based Humin Waste Residue: Enhanced Cadmium Remediation in Combined Soil–Plant Systems | Synapse