A New Creation-Field Cosmology in Hoyle-Narlikar Gravity: Dark Energy Dynamics, Cosmic Acceleration, and the Hubble Tension | Synapse