Frictional effects on shear-induced diffusion for polydisperse and confined suspensions | Synapse