Protein–lipid interplay governs ion channel gating and bioenergetics in human mitochondrial VDAC3 | Synapse