Asteroid characterization using Data Release 3 Gaia. II. Taxonomic classification | Synapse