Protein language models trained on biophysical dynamics inform mutation effects | Synapse