Assessing the Feasibility of In Vitro Assays in Combination with Biological Matrices to Screen for Endogenous CYP450 Phenotype Biomarkers Using an Untargeted Metabolomics Approach—A Proof of Concept Study | Synapse