Genre Lock-In in Autonomous Language Agents: When Authority Framing Overrides Epistemic Correctness | Synapse