Catalytic relevance of quinol anion in biological energy conversion by respiratory complex I | Synapse