Influence of heterogeneity on gas transport in natural clays: a stochastic analysis | Synapse