Can a Single Sounding Predict the Weather? An AI Downscaling Framework for Local‐Circulation‐Dominated Flow Over Taiwan's Complex Topography | Synapse