From PSNR to Frequency Evidence: Evaluating Super-Resolution Reliability on Low-SNR Fluorescence Channels | Synapse