A synthetic population of ultra-luminous X-ray sources | Synapse