Suffix-Aware AI-Driven Pronunciation Evaluation for Kannada Language Learning in Diaspora Student Education | Synapse