AI-Driven Code Documentation: Comparative Evaluation of LLMs for Commit Message Generation | Synapse