Chalcogen and Para ‐Substituent Effects on the Electronic, Optical, and Biological Properties of Diaryl Urea Derivatives: A DFT, TD‐DFT, and Molecular Docking Study | Synapse