HIV testing and prevalence in fishing communities in rural Uganda: a cross-sectional study of 3197 individuals within SchistoTrack | Synapse