A soft theorem from vertex-like operators in BFSS theory | Synapse