The Vacuum Seismograph: Resolving the 16/pi Lattice Resonance in LIGO Interferometric Noise | Synapse