Structural Tuning of Nanostructures: Influence of Polymorphism and Stoichiometry on Photo‐ and Electrocatalytic Performance | Synapse